• White Facebook Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon

© 2018 by MAZIRU  記事画像の無断転載禁止  ห้ามทำซ้ำภาพบทความโดยไม่ได้รับอนุญาต

OVER the GAP!

ENJOY the GAP!

日本とタイが混ざり合っておこる

ギャップを楽しむ!

日本とタイのアーティストがマジルイベントを不定期で開催。タイ人も日本人も一緒に交じって踊り、歌い、音楽を通して言葉が通じなくてコミュニケーションを。

กิจกรรมดนดรีที่จัดขึ้น โดยมีทั้งศิลปินไทยและศิลปินญี่ปุ่นร่วมแสดงดนตรี แม้ผู้ชมต่างเชื้อชาติ ต่างภาษา ก็สื่อสารเข้าใจกันผ่านเสียงดนตรี การเต้นรำ 

在タイ日本人・タイ人・旅人など、バンコクに居合わせたクリエイターが出逢い、助けを必要とする声に呼応するように、自然発生的に立ち上がる支援プロジェクトなどを応援してきました。

ในกรุงเทพ มีกิจกรรมเพื่อสังคมเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องจากกลุ่มผู้คนที่มีความคิดสร้างสรรค์ทั้งไทย ญี่ปุ่น และชาติอื่นๆ MAZIRU เองก็เป็นสื่อกลางสนับสนุนให้เกิดกิจกรรมเพื่อสังคมในเชิงสร้างสรรค์ 

อาธิ ช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวที่ญี่ปุ่น น้ำท่วมที่กรุงเทพ และให้ความรู้กับเด็กๆ

タイ人と日本人がいるMAZIRUだからこそ撮れる日本の今とバンコクの今が比較できるような写真をコンセプトに。ファッションと音楽をテーマにした写真などの撮影も可能です。

ภาพถ่ายที่แสดงให้เห็นทั้งไทยและญี่ปุ่น ณ ขณะนี้  ภาพแฟชั่น ภาพศิลปิน หรือภาพการดำเนินชีวิต แสดงความเหมือน ความต่าง และการผสานของสองประเทศ

日本の今とバンコクの今を比較出来るようなフォトエッセイや 現在活躍中の日本人、タイ人のインタビューなどで、 タイ・日本人が楽しめる情報を紹介しています。(休刊)

นิตยสารเล่มนี้ต่างจากหนังสือท่องเที่ยวหรือนิตยสารทั่วๆ ไป ซึ่งเป็นนิตยสารแจกฟรี ที่มีบทความประกอบภาพถ่ายเปรียบเทียบแสดงถึงสิ่งแตกต่างระหว่างคนญี่ปุ่นและคนไทยใน

タイの日常やイベントの写真などMAZIRU目線で随時アップしています。เรื่องราว ภาพถ่าย และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน ผ่านสายตาของมาจิรุ 

ABOUT US / WORK | กรุงเทพมหานคร | MAZIRU